display MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 

Page 37 of 978

3URJUDPPD]LRQH
 9HULILFDUHFKHLOIUHQRGL
VWD]LRQDPHQWRVLDLQVHULWR
 &DPELRDXWRPDWLFR
9HULILFDUHFKHODOHYDVHOHWWULFHVLDLQ
SRVL]LRQH3
 $YYLDUHLOPRWRUH
 5HJRODUHLOVHGLOHHO
DFWLYHGULYLQJ
GLVSOD\QHOODSRVL]LRQHGLJXLGD
GHVLGHUDWD
 3UHPHUHLOSXOVDQWH6(7VXOVHGLOHVLQR
DTXDQGRQRQYLHQHHPHVVDXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
 (VHJXLUHXQDGHOOHLPSRVWD]LRQL
LQGLFDWHGLVHJXLWRHQWURVHFRQGLGDO
FRPSOHWDPHQWRGHOSUHFHGHQWHSDVVR
x3URJUDPPD]LRQHPHGLDQWHXVRGL
XQSXOVDQWHVLWXDWRVXOODWRGHO
VHGLOH
3UHPHUHLOSXOVDQWHFKHVLGHVLGHUD
SURJUDPPDUHSXOVDQWHRVLQRD
TXDQGRQRQYLHQHHPHVVDXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
x3URJUDPPD]LRQHPHGLDQWHXVR
GHOODFKLDYH
3UHPHUHLOSXOVDQWH
GHOODFKLDYH
VLQRDTXDQGRQRQYLHQHHPHVVDXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
NOTA
Se viene emessa una segnalazione
acustica ripetuta 3 volte, l'operazione è
annullata.
3HUUHJRODUHODSRVL]LRQHGLJXLGDVX
XQDSRVL]LRQHSURJUDPPDWD
8VDQGRXQSXOVDQWHVLWXDWRVXOODWRGHO
VHGLOH
 9HULILFDUHFKHLOIUHQRGL
VWD]LRQDPHQWRVLDLQVHULWR
 &DPELRDXWRPDWLFR
9HULILFDUHFKHODOHYDVHOHWWULFHVLDLQ
SRVL]LRQH3
 $YYLDUHLOPRWRUH
 3UHPHUHLOSXOVDQWHQHOTXDOHq
SURJUDPPDWDODSRVL]LRQHGLJXLGDFKH
VLGHVLGHUDULFKLDPDUH SXOVDQWHR 
 $UHJROD]LRQHGHOODSRVL]LRQHGLJXLGD
FRPSOHWDWDYLHQHHPHVVDXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
NOTA
xSe la posizione di guida non cambia,
viene emessa solo la segnalazione
acustica.
xLa posizione del sedile può essere
richiamata anche quando il motore è
spento.
xLa regolazione della posizione di guida
viene annullata nei casi seguenti:
xViene azionato uno degli interruttori
di regolazione sedile.
xViene premuto il pulsante SET.
xViene premuto il pulsante di
programmazione 1 o 2.
xViene azionato il pulsante o il
pulsante
della chiave.
xIl veicolo inizia a muoversi.
xÈ in corso la regolazione dell'active
driving display.
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL


Page 38 of 978

8VDQGRXQDFKLDYHSURJUDPPDWD
 6EORFFDUHOHSRUWHSUHPHQGRXQ
LQWHUUXWWRUHGLULFKLHVWDRLOSXOVDQWH
GHOODFKLDYH
 8QDYROWDFKHOHSRUWHVRQRVWDWH
VEORFFDWHODUHJROD]LRQHSRVL]LRQH
VHGLOHLQL]LDHQWURVHFRQGL
GDOO
DSHUWXUDGHOODSRUWDGHOFRQGXFHQWH
HDOWHUPLQHGHOO
RSHUD]LRQHYLHQH
HPHVVRXQVHJQDOHDFXVWLFR
 9HULILFDUHFKHLOIUHQRGL
VWD]LRQDPHQWRVLDLQVHULWR
 &DPELRDXWRPDWLFR
9HULILFDUHFKHODOHYDVHOHWWULFHVLDLQ
SRVL]LRQH3
 $YYLDUHLOPRWRUH
 /DUHJROD]LRQHGHOO
DFWLYHGULYLQJ
GLVSOD\KDLQL]LR
NOTA
xSe la posizione di guida non effettua
nessun movimento, il segnale acustico
non viene emesso.
xLa regolazione della posizione di guida
viene annullata nei casi seguenti:
xViene azionato uno degli interruttori
di regolazione sedile.
xViene premuto il pulsante SET.
xViene premuto il pulsante di
programmazione 1 o 2.
xViene azionato il pulsante o il
pulsante
della chiave.
xIl veicolo inizia a muoversi.
xÈ in corso la regolazione dell'active
driving display.
&DQFHOOD]LRQHSRVL]LRQLGLJXLGD
SURJUDPPDWH
&DQFHOOD]LRQHSRVL]LRQLGLJXLGD
SURJUDPPDWHQHOODFKLDYH
 &RPPXWDUHO
DFFHQVLRQHVX2))
 3UHPHUHLOSXOVDQWH6(7VXOODWRGHO
VHGLOHVLQRDTXDQGRQRQYLHQHHPHVVD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
 8QDYROWDHPHVVDODVHJQDOD]LRQH
DFXVWLFDSUHPHUHLOSXOVDQWH
GHOOD
FKLDYHHQWURVHFRQGLVLQRDTXDQGR
QRQYLHQHHPHVVDVHJQDOD]LRQH
DFXVWLFD
NOTA
Se viene emessa una segnalazione
acustica ripetuta 3 volte, l'operazione è
annullata.
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL


Page 138 of 978

5HODWLYDPHQWHDOVLVWHPD6&5
ATTENZIONE
Fare attenzione a non permettere che il
fluido AdBlue® termini. Se il
fluido AdBlue® termina
completamente, il sistema SCR non funzionerà normalmente:
Se il
fluido AdBlue
® nel veicolo termina, la velocità veicolo viene limitata gradualmente per
prevenire l'emissione di agenti contaminanti. Quando l'autonomia residua raggiunge 0 km, il
motore non può essere riavviato. Per il riempimento di AdBlue
®, consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
AV V E R T E N Z A
Usare un prodotto originale Mazda o un prodotto conforme a ISO22241-1 per AdBlue®. Se il
fluido AdBlue
® utilizzato non è compatibile, il sistema SCR potrebbe non funzionare
normalmente. Inoltre, l'utilizzo di AdBlue
® non compatibile può comportare contravvenzioni.
Per l'AdBlue
® raccomandato, consultare il riparatore specializzato più vicino; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
xQuando l'autonomia residua è pari o inferiore a 1.400 km mentre l'indicazione spia
AdBlue
® è visualizzata, la spia luminosa SCR si accende e la velocità del veicolo viene
limitata. Inoltre, se c'è un problema con il sistema SCR/AdBlue
® e l'autonomia residua è
pari o inferiore a 700 km, la spia luminosa SCR lampeggia e la velocità veicolo viene
limitata.
xL'AdBlue® deve essere rifornito periodicamente sulla base di quanto riportato nelle
informazioni della manutenzione programmata. Se sul display multinformazioni viene
visualizzato un messaggio di avvertimento o la spia luminosa SCR lampeggia, consultare
un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
xNormalmente, il veicolo può percorrere circa 12.000 km tra un rifornimento di AdBlue® e
l'altro.
3ULPDGLPHWWHUVLLQPDUFLD
&DUEXUDQWHHGHPLVVLRQL


Page 193 of 978

NOTA
x(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
La ventola di raffreddamento situata nel
vano motore potrebbe restare in
funzione per qualche minuto dopo che
l'accensione è stata commutata da ON a
OFF, sia con A/C acceso o spento, per
raffreddare rapidamente il vano motore.
xSe il sistema rileva che la carica residua
della batteria della chiave è bassa
quando l'accensione viene commutata
da ON a ACC o OFF, vengono fornite le
indicazioni di cui sotto.
Sostituire la batteria con una nuova
prima che la chiave diventi
inutilizzabile.
Vedi Sostituzione batteria chiave a
pagina 6-49.
(Veicolo equipaggiato con quadro
strumenti di tipo A/B)
Viene indicato un messaggio nel display
del quadro strumenti.
(Veicolo equipaggiato con quadro
strumenti di tipo C)
L'indicatore luminoso chiave (verde)
lampeggia per circa 30 secondi.
Vedi Azione da intraprendere a pagina
7-63.
x(Cambio automatico)
Se il motore viene spento mentre la leva
selettrice è in posizione diversa da P,
l'accensione commuta su ACC.
▼$UUHVWRGLHPHUJHQ]DPRWRUH
6HVLSUHPHFRQWLQXDPHQWHRUDSLGDPHQWH
LOSXOVDQWHGLDYYLDPHQWRDPRWRUHLQPRWR
RDYHLFRORLQPDUFLDLOPRWRUHVL
VSHJQHUjLPPHGLDWDPHQWH/
DFFHQVLRQH
FRPPXWDVX$&&
LVWRS
/DIXQ]LRQHLVWRSVSHJQH
DXWRPDWLFDPHQWHLOPRWRUHTXDQGRLO
YHLFRORVLIHUPDDGXQVHPDIRURRULPDQH
EORFFDWRQHOWUDIILFRHTXLQGLORULDYYLD
DXWRPDWLFDPHQWHSHUFRQVHQWLUHGL
ULSUHQGHUHODPDUFLD,OVLVWHPDFRQVHQWHGL
ULVSDUPLDUHFDUEXUDQWHULGXUUHOH
HPLVVLRQLGLJDVGLVFDULFRHGHOLPLQDUHOD
UXPRURVLWjSURGRWWDGDOPRWRUHTXDQGRq
VSHQWR
$UUHVWRHULDYYLDPHQWRPRWRUHDO
UHJLPHPLQLPR
NOTA
xL'indicatore luminoso i-stop (verde) si
accende in presenza delle seguenti
condizioni:
xQuando è in funzione l'arresto
automatico del motore.
xL'indicatore luminoso i-stop (verde) si
spegne quando il motore si riavvia.
$OYRODQWH
$YYLDPHQWR$UUHVWRGHOPRWRUH

$OFXQLPRGHOOL

Page 202 of 978

▼6SLDOXPLQRVDLVWRS $PEUD 
,QGLFDWRUHOXPLQRVRLVWRS 9HUGH
3HUJDUDQWLUHVLFXUH]]DHFRPIRUWLOVLVWHPD
LVWRSWLHQHFRVWDQWHPHQWHPRQLWRUDWHOH
PDQRYUHGHOFRQGXFHQWHOHFRQGL]LRQL
DPELHQWDOLLQWHUQDHGHVWHUQDHOHFRQGL]LRQL
RSHUDWLYHGHOYHLFRORHGXWLOL]]DODVSLD
OXPLQRVD DPEUD HO
LQGLFDWRUHOXPLQRVR
YHUGH SHUIRUQLUHDOFRQGXFHQWHYDULH
DYYHUWHQ]HHVHJQDOD]LRQLGLSHULFROR
NOTA
Sui veicoli equipaggiati con display
centrale, lo stato operativo i-stop viene
visualizzato nel display stato controllo
monitoraggio carburante. Vedi Display
stato controllo a pagina 4-140.
6SLDOXPLQRVDLVWRS DPEUD
4XDQGRODVHJQDOD]LRQHOXPLQRVDqDFFHVD
x/DVHJQDOD]LRQHOXPLQRVDVLDFFHQGH
TXDQGRO
DFFHQVLRQHYLHQHFRPPXWDWDVX
21HVLVSHJQHTXDQGRYLHQHDYYLDWRLO
PRWRUH
x/DVHJQDOD]LRQHOXPLQRVDVLDFFHQGH
TXDQGRYLHQHSUHPXWRO
LQWHUUXWWRUH
LVWRS2))HLOVLVWHPDYLHQHGLVDWWLYDWR
x 0RGHOOR(XURSHR
/DVHJQDOD]LRQHOXPLQRVDVLDFFHQGHVH
VLHVHJXRQROHRSHUD]LRQLVHJXHQWL
PHQWUHqLQIXQ]LRQHO
DUUHVWR
DXWRPDWLFRGHOPRWRUH,QTXHLFDVLLO
PRWRUHQRQVLULDYYLDDXWRPDWLFDPHQWH
SHUJDUDQWLUHVLFXUH]]D$YYLDUHLO
PRWRUHQHOPRGRQRUPDOH
x$SHUWXUDGHOFRIDQR
x/DFLQWXUDGLVLFXUH]]DGHOFRQGXFHQWH
YLHQHVODFFLDWDHODSRUWDGHO
FRQGXFHQWHYLHQHDSHUWD
x (FFHWWRPRGHOOR(XURSHR
x &DPELRPDQXDOH
8QVHJQDOHDFXVWLFRYLHQHDWWLYDWR
TXDQGRODSRUWDYLHQHDSHUWDPHQWUHq
LQIXQ]LRQHO
DUUHVWRDXWRPDWLFRGHO
PRWRUHFRQODOHYDGHOFDPELRLQXQD
SRVL]LRQHGLYHUVDGDOODIROOH,QTXHVWR
FDVRLOPRWRUHQRQVLULDYYLD
DXWRPDWLFDPHQWHSHUJDUDQWLUH
VLFXUH]]D0HWWHUHODOHYDGHOFDPELR
LQIROOHHDYYLDUHLOPRWRUH
NOTA
In caso si verifichino le condizioni di cui
sotto, nel sistema potrebbe essere insorto
un problema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
xLa segnalazione luminosa non si
accende quando l'accensione viene
commutata su ON.
xLa segnalazione luminosa continua a
rimanere accesa anche se si preme
l'interruttore i-stop OFF mentre il
motore è in funzione.
4XDQGRODVHJQDOD]LRQHOXPLQRVD
ODPSHJJLD
/DVHJQDOD]LRQHOXPLQRVDODPSHJJLDLQ
FRQWLQXD]LRQHVHVLYHULILFDXQ
PDOIXQ]LRQDPHQWRQHOVLVWHPD)DU
FRQWUROODUHLOYHLFRORGDXQULSDUDWRUH
VSHFLDOL]]DWRQRLUDFFRPDQGLDPRGL
ULYROJHUVLDGXQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR
0D]GD
$OYRODQWH
$YYLDPHQWR$UUHVWRGHOPRWRUH


Page 204 of 978

4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\

Quadro strumenti
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Active Driving Display
p4XDGURVWUXPHQWL 7LSR$ SDJLQD
q4XDGURVWUXPHQWL 7LSR%  SDJLQD
r4XDGURVWUXPHQWL 7LSR&  SDJLQD
s$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\ SDJLQD
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\


Page 206 of 978

▼'LVSOD\PXOWLQIRUPD]LRQL 7LSR$
Interruttore INFODisplay multinformazioni (Tipo A) Manopola selettore
,OGLVSOD\PXOWLQIRUPD]LRQLIRUQLVFHOHLQIRUPD]LRQLLQGLFDWHGLVHJXLWR
x7DFKLPHWUR
x&RQWDFKLORPHWULWRWDOH
x&RQWDFKLORPHWULSDU]LDOH
x7HPSHUDWXUDHVWHUQD
x$XWRQRPLDUHVLGXD
x&RQVXPRGLFDUEXUDQWHPHGLR
x&RQVXPRGLFDUEXUDQWHFRUUHQWH
x0RQLWRUDJJLRPDQXWHQ]LRQH>6HQ]DVLVWHPDULGX]LRQHFDWDOLWLFDVHOHWWLYD VLVWHPD6&5 @
x9LVXDOL]]D]LRQH$G%OXHŠUHVLGXRHDXWRQRPLDUHVLGXDPDVVLPD>&RQVLVWHPDULGX]LRQH
FDWDOLWLFDVHOHWWLYD VLVWHPD6&5 @
x'LVSOD\PRQLWRUDJJLRSXQWRFLHFR %60
x'LVSOD\VLVWHPDGLULFRQRVFLPHQWRVHJQDOLVWUDGDOL 765
x'LVSOD\VLVWHPDGLVXSSRUWRULOHYDPHQWRGLVWDQ]DGLVLFXUH]]D '566
x'LVSOD\VLVWHPDUHJRODWRUHGLYHORFLWjFRQVHQVRUHUDGDU0D]GDFRQIXQ]LRQH6WRS *R
'LVSOD\VLVWHPD05&&FRQIXQ]LRQH6WRS *R
x'LVSOD\UHJRODWRUHGLYHORFLWjFRQVHQVRUHUDGDU0D]GD 05&&
x'LVSOD\VLVWHPDGLVHJQDOD]LRQHFDPELRFRUVLD /':6
x'LVSOD\VLVWHPDDVVLVWHQWHPDQWHQLPHQWRFRUVLD /$6 HVLVWHPDGLVHJQDOD]LRQHFDPELR
FRUVLD /':6
x'LVSOD\DVVLVWHQ]DYHORFLWjLQWHOOLJHQWH ,6$
x'LVSOD\OLPLWDWRUHGLYHORFLWjUHJRODELOH 'LVSOD\$6/
x'LVSOD\UHJRODWRUHDXWRPDWLFRGLYHORFLWj
x$OODUPHVXSHUDPHQWRYHORFLWj
x6SLDLQGLFD]LRQHGLSRUWDVRFFKLXVDFRIDQREDXOHVRFFKLXVRSRUWHOORQHVRFFKLXVR
x0HVVDJJLRGLDYYHUWLPHQWR
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\


Page 207 of 978

,OFRQWHQXWRGHOORVFKHUPRFDPELDRJQLYROWDFKHVLSUHPHO
LQWHUUXWWRUH,1)2
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO Premere l'interruttore INFO
*1 *2
*3
*4
*2: Visualizzato solo quando viene emessa una segnalazione. *1: Visualizzato quando viene aperta/chiusa porta/cofano baule/portellone.
*3: Senza sistema riduzione catalitica selettiva (sistema SCR)
*4: Con sistema riduzione catalitica selettiva (sis
tema SCR) Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO Display di baseDisplay messaggio di
avvertimento
Display contachilometri
parziale A
Display contachilometri
parziale B
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO
Display i-ACTIVSENSE
Display monitoraggio
manutenzione Visualizzazione
autonomia residua
Display AdBlue®
residuo
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\


Page 208 of 978

,OFRQWHQXWRGHOORVFKHUPRFDPELDRJQLYROWDFKHVLSUHPHHVLWLHQHSUHPXWDODPDQRSROD
VHOHWWRUH
Indicazione livello
Spegnimento del display
Indicazione numericaPremere e
tenere premuta
la manopola
selettore Premere e tenere premuta la
manopola selettore
Premere e tenere premuta la
manopola selettore
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\


Page 209 of 978

▼&RQWDFKLORPHWULWRWDOH
FRQWDFKLORPHWULSDU]LDOHHUHODWLYR
VHOHWWRUH
,OFRQWDFKLORPHWULWRWDOHULPDQH
FRVWDQWHPHQWHYLVXDOL]]DWRVXOORVFKHUPR
TXDQGRO
DFFHQVLRQHqFRPPXWDWDVX21
PHQWUHORVFKHUPR75,3$R75,3%SXz
HVVHUHYLVXDOL]]DWRD]LRQDQGRO
LQWHUUXWWRUH
,1)2

Interruttore INFO
Premere l'interruttore
INFO
Display
contachilometri
parziale A
Display
contachilometri
parziale B
&RQWDFKLORPHWULWRWDOH
,OFRQWDFKLORPHWULWRWDOHUHJLVWUDOD
SHUFRUUHQ]DFRPSOHVVLYDGHOYHLFROR
&RQWDFKLORPHWULSDU]LDOH
9LHQHLQGLFDWDODGLVWDQ]DSHUFRUVDLQXQ
LQWHUYDOORVSHFLILFDWR6LSRVVRQR
LPSRVWDUHGXHWLSLGLWUDJLWWL 75,3$
75,3% HVLSXzPLVXUDUHLOFRQVXPRGL
FDUEXUDQWHPHGLRSHUFLDVFXQRGHLGXH

3HUHVHPSLRLOFRQWDFKLORPHWULSDU]LDOH$
SXzUHJLVWUDUHODGLVWDQ]DGDOSXQWRGL
SDUWHQ]DHGLOFRQWDFKLORPHWULSDU]LDOH%
TXHOODSHUFRUVDGDOO
XOWLPRULIRUQLPHQWRGL
FDUEXUDQWH

4XDQGRqVHOH]LRQDWRLOFRQWDFKLORPHWUL
SDU]LDOH$YLHQHYLVXDOL]]DWDODVFULWWD
75,3$4XDQGRqVHOH]LRQDWRLO
FRQWDFKLORPHWULSDU]LDOH%YLHQH
YLVXDOL]]DWDODVFULWWD75,3%

,OFRQWDFKLORPHWULSDU]LDOHHLOFRQVXPRGL
FDUEXUDQWHPHGLRVLSRVVRQRUHVHWWDUH
SUHPHQGRO
LQWHUUXWWRUH,1)2SHUXQ
WHPSRSDULRVXSHULRUHDVHFRQGL
PHQWUHqLPSRVWDWRLOPRGR
FRUULVSRQGHQWH
NOTA
xSolo i contachilometri parziali segnano
anche le centinaia di metri.
xIl contachilometri parziale viene
azzerato quando:
xViene a mancare l'alimentazione
(perché il fusibile brucia o si scollega
la batteria).
xLa distanza percorsa supera i
9.999,9 km.
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\


Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 110 next >